Перевод web-страниц через Google Translate в Yahoo Pipes, или переводной контент для сплога с любого блога

Опубликовано в (Yahoo Pipes, Контент, Сплоги) | автор splogmaster | 10-03-2009

Тэги: , , ,

Свершилось. Я закончил, а точнее вчера начал с нуля и сегодня закончил супер-мега Yahoo Pipes трубу для автоматического перевода web-страниц (не просто текст, а HTML-код страницы) через сервис-переводчик Google Translate . Используя эту трубу можно сделать сплог на базе переводного контента с любого блога, а блогов хотя бы только на английском языке немерено. Можно делать перевод не только на русский язык, и не только с английского, например, перевод с украинского на русский будет выглядеть очень человекописным и в тоже время текст в большей мере получится уникальным, либо перевод с француского на английский так же будет очень близок к человекописному. К сожалению, полностью сохранить HTML-разметку контента не получается, поскольку сначала приходится разбивать контент на маленькие кусочки, а потом собирать его по кускам, …

Уникальный сервис Yahoo! Pipes

Опубликовано в (Yahoo Pipes) | автор splogmaster | 11-10-2008

Тэги: , , , , , , , , , , , , , ,

Что такое Yahoo! Pipes? в двух словах это веб-сервис с GUI (графический пользовательский интерфейс) на базе чистого Ajax, который предназначен для объединения, фильтрации, преобразования RSS лент, веб-страниц, других источников контента и сервисов. Yahoo! Pipes (они же просто Трубы) дает возможность получать потоки данных из различных источников, изменять их, создавать схемы и правила по управлению полученным/входящим контентом, и выдавать на выходе, - в контексте создания сплогов, - RSS поток.
Я считаю, что при создании сплога основным моментом является источник контента для него, а поскольку ничего лучшего, ничего более универсального, чем Yahoo! Pipes, человечество еще не изобрело/выложило в паблик, то изучению данного инструмента следует уделить особое внимание. Замечу, что универсальность Yahoo! Pipes не совсем “универсальная” в том плане, что для каждого конкретного случая нужно создавать свою трубу.
Мое …