Перевод web-страниц через Google Translate в Yahoo Pipes, или переводной контент для сплога с любого блога
Опубликовано в (Yahoo Pipes, Контент, Сплоги) | автор splogmaster | 10-03-2009
Тэги: FeedWordPress, Google Translate, перевод, плагин
Свершилось. Я закончил, а точнее вчера начал с нуля и сегодня закончил супер-мега Yahoo Pipes трубу для автоматического перевода web-страниц (не просто текст, а HTML-код страницы) через сервис-переводчик Google Translate . Используя эту трубу можно сделать сплог на базе переводного контента с любого блога, а блогов хотя бы только на английском языке немерено. Можно делать перевод не только на русский язык, и не только с английского, например, перевод с украинского на русский будет выглядеть очень человекописным и в тоже время текст в большей мере получится уникальным, либо перевод с француского на английский так же будет очень близок к человекописному. К сожалению, полностью сохранить HTML-разметку контента не получается, поскольку сначала приходится разбивать контент на маленькие кусочки, а потом собирать его по кускам, …